On écrit Adirondak ou Adirondack?? Je dois avouer qu’il m’est arrivé de me poser la question car il m’est arrivé de le voir écrit sans le ‘C’ à la fin.

Bon voici la réponse. La chaîne de montagne s’écrit réellement avec un ‘C’ donc Adirondack, nom donné aux montagnes en 1838 par Ebenezer Emmons. Mais comme vous avez pu le constater, certains ont décidé de retirer le ‘C’. Par exemple, lorsque vous irez dans la région du Lac Placid (situé dans les Adirondack), vous remarquerez que bien endroits écrivent le mot sans le ‘C’, Adirondak. Ceci serait attribuable a Melville Dewey et qui était l’influence majeur et principal dans la région du Lac Placid et du Lake Placid Club. Par exemple, vous y trouverez le Adirondak Loj( qui se prononce Adirondak Lodge), une auberge de jeunesse très populaire.

Bon ce n’est pas un nouveau sentier de randonnée mais j’ai pensé que ça pourrait satisfaire les plus curieux, curieuses d’entre vous.

Pour en connaître plus sur les sentiers dans la région de Adirondack.